ADR Index

This folder contains architecture decision records in a lightweight Nygard-style format.

Current records:

• 0001: Rust-Native, Performance-First Core
• 0002: Provide Both Owned and Borrowed Parse APIs
• 0003: Use Byte-Oriented Scanning and Separate Structure From Semantics
• 0004: Model msgstr by Semantics Instead of Always Using Vec<String>
• 0005: Treat ICU as the Canonical Model and Gettext as a Compatibility Bridge
• 0006: Separate the PO Core from the High-Level Catalog API
• 0007: Do Not Support previous_msgid History
• 0008: Normalize Headerless PO Files on Write
• 0009: Use Versioned, Truncated SHA-256 Keys for Runtime Catalog Compilation
• 0010: Add a Locale-Resolved Compiled Catalog Artifact API
• 0011: Add an NDJSON Storage Format for High-Level Catalog Workflows
• 0012: Make the High-Level Catalog API ICU-Native by Default and Move Gettext Plurals Behind an Explicit Compat Mode